2008年06月03日

久しぶりのスカイプ

最近、すっかり、娘からのメールや電話も少なくなり、
ブログからも遠ざかっていました。

今日は、久しぶりにスカイプで話をしました。

少し前から、ちょっと気分が落ち込み気味だった様子だったのですが、少し回復した様子。

「勉強、全然やる気ないんだよね。遊んでばっかり。。。
 でも、進歩したよね。
 中学のときは、休み時間が嫌だったのに、今は、勉強より休み時間のほうが、楽しいもん。」


うんうん。進歩進歩。
向こうでは、おたく系の友達が多いらしくて、コスプレ、コードギアス、アニメの話題で、盛り上がっているそうです。
友達は、日本人以外の子のほうが多いみたい。

向こうの生活を楽しめているようで、安心しました。
posted by ハナミズキ at 22:16| Comment(10) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月25日

疲れた。。。

土曜日、日曜日とスカイプで電話しました。

土曜日は、社会の勉強をしながらの電話でした。
チャットで、英文を送ってきて、
「どういう意味?」と聞いてくるのですが、
私も主人も、世界史をとっていなかったので、チンプンカンプン。
ネットで調べながら、世界史が詳しく載っているサイトのURLを教えたりしながら、
日本←→NZの間で一緒に考えてるこの状況って、すごいなぁと思いました。

英語も、なんとなく訳すのではなく、しっかり理解しようとしているので、
1つの文を訳すのに、時間がかかる様子。

日曜日には、
「なんか、疲れた〜。助けて〜。」
と弱音を吐いていました。

コーラスも始めたようで、一応、テストを受けて、合格して入部。
バレーに、コーラスに、勉強に。。。とはりきりすぎて、ちょっと、息切れしているようです。

体が元気でこそ、いろんなことができるんだから、
睡眠しっかりとってね〜眠い(睡眠)
posted by ハナミズキ at 19:06| Comment(10) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月19日

バレー部

娘が、転校しようと思った理由の1つは、前の学校に、バレー部がなく、今の学校には、バレー部があったことでした。

スポーツオフィスというところで、バレーに入部したいと言った所、バレーの上級クラスとビギナークラスがあり、上級クラスは、入れず、ビギナークラスならOKということで、先日、練習に行ったそうです。
正確にいうと、練習ではなく、相手チームと試合だったそうなのですが、コーチもいなくて、メンバーも3人だけで、不戦敗だったそう。。相手チームと少し遊んで帰ったそうですが、あまりにも、レベルが低くて、「もう、バレーはいいわ〜。あきらめた。」とがっかりしたようす。

「教えてあげればいいじゃん。」というと、コーチもいないし、
そもそも、ボールもなくて、練習もできないらしいのです。

そして、今日、やはり、バレーを真剣にやりたいドイツ人の子と一緒に、もう一度、先生にお願いしたところ、直接、スポーツオフィスの人に掛け合ってもらい、

「じゃあ練習に参加してみろ、皆上手いからどうせついていけなくてがっかりしてBに所属されるだろうけどな。」

という皮肉たっぷりな言葉をかけられながらも、上級クラスの練習に参加させてもらうことになったそうです。

レベルは、日本のママさんバレーのほうが上手なくらいで、そんなに高くなく、ついていけそうな感じ。
入れてもらったことがうれしくて、メールでこんな言葉を書いてきました。

「運がいいのかもしれないし、まだ何も知らないだけかもしれないけど、ほんとにやりたいと思って願い続けて、努力したり行動したりしたら願いが身の丈に合ってるものは(空飛びたいとか、スポーツ苦手なのにスポーツで一番になりたいとか無理なことじゃなければ)全てちゃんと叶うんだなって思った。」

1つずつ、障害を乗り越えながら、レベルアップしているなぁと
嬉しく思いました。


posted by ハナミズキ at 22:38| Comment(6) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月10日

新しい学校

Year12から、新しい学校に通い始めました。
まだ、広い学校の中で、迷ってしまうらしいです。

先週は、月曜日、火曜日は休みで、水曜日から、やっと授業が始まりました。
(NZの学校は、ホントにお休みが多いです。)

選択教科を行く前に選んでいたのですが、歴史か、日本語のどちらかをやめないといけなくなり、悩んでいた様子。日本語の方が楽な事や、NCEAを考えれば単位も取りやすい事を分かっていたのですが、あえて、難しい歴史にする事を決めたようです。

今度の学校では、日本人の友達は作らない。現地の子と友達になりたい。だから、学校では、日本語をしゃべらないと決めているそう。
早速、ドイツ人の留学生のjuliaさんと友達になったそうです。

最近は、もっぱら、SKYPEで話をしています。
ホントに便利。SKYPEって、3人で話すこともできるんですよ〜phone to

今回は、ホームシックもないようです。
「日本とNZでは、時間の流れ方が違うよ。
NZは、すごく時間がゆっくり流れている気がする。」

と言っていました。

ホストの方は、本当によくしてくださるようで、
「弟と妹さんは、来ないの?(留学しないの?という意味)
 来るんなら、うちにおいで。」

と言ってくださってるそうです。

ん〜。。。そのときは、よろしくお願いします。。。。
posted by ハナミズキ at 00:19| Comment(10) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月30日

無事につきました。

夕方、「無事に着いた。」と、連絡がありました。
新しいホストでは、すぐにインターネットに接続できたということで早速、SKYPEで、電話してみました。

でも。。。向こうは、ダイアルアップ回線なので、
画像データは、さすがに無理でしたふらふら

飛行機が苦手な娘は、「ドリエル」がかかせません。
「ドリエル」を飲むと、眠れるのだそうです。
でも、今回は、満席だったこともあり、「ドリエル」を飲んでも
眠れなかったようで、少し疲れた様子でした。

「明日は休みだから、英語の勉強でもしよう。。日本じゃ、勉強する気になれないんだよね。」
日本では、一切勉強しなかった娘です。
何が違うのか。。。
日本は、テレビやゲームや漫画など、誘惑が多すぎるのかな。。。
posted by ハナミズキ at 21:05| Comment(10) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月29日

長い夏休みも終わりです。

また、出発の日がやってきました。
長いと思っていた2ヶ月半。終わってみたら、本当にあっという間でした。
この長い夏休み、バイトしたり、友達と遊びに行ったり、ゲームしたり。。。。
すべてにおいて、自由を得た娘は、すっかり大人になっていました。

もう、突然荒れることもないし、自分のやりたいことを、自分なりに考えて実行できるようになっていました。

今までの1年間の留学生活は、思った以上に娘にとって、よい勉強になったようです。
これからの学校生活は、正真正銘、自分自身で選んだ道。

さすがに、旅たつ日が近づくと、「行きたくな〜い」を連発。
次女に、「行かんかったら、いいじゃん。」と言われると、
「そういうわけには行かぬ。」と力強いお言葉。。。

これからが、本当の勝負だね。
がんばれ〜〜〜晴れ
posted by ハナミズキ at 00:14| Comment(6) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月13日

帰ってきました♪

娘が、帰ってきました♪
。。。と言っても、友達のりえちゃんの家までですけど。
今回の帰国は、初のノントラブルだったそうです。

「いつ、こっちに帰るの?」って聞いたら、
「りえは、飽きたら帰れば?って言ってるんだけど。」

で、結局、日曜日に帰ってくることになりました。
今週は、大阪で遊びまくるそうです。

帰ってきたら、ママさんバレーに参加して、バイトもするそう。
ルンルン気分が、電話から伝わってきましたわーい(嬉しい顔)
posted by ハナミズキ at 21:12| Comment(12) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月11日

もうすぐ帰国

11月。。。まだまだ、先だと思っていたのに、
あっという間に来てしまいました。

今週末、娘が帰ってきます。
日本へ帰国するのは、14日。大阪の友達のところに泊まって、
家に帰るのは、15日か16日?(まだ、未定ふらふら

思えば、1年間、長かったなぁ。
ホームシックで、毎日のように、電話やメール、話すことといえば、
「日本に帰りた〜い!」の連発。。。
ストレスで、太って、「やせたいけど、痩せられない。。」
愚痴、ぼやきの嵐で、どうなるんだろうと思っていました。

一歩先行く先輩には、「1年はかかるよ。」と教えていただいていましたが、
本当に、1年経った今、やっと安心して、帰国も楽しみしていられます。
(今までは、帰国したら、「もう、行かない」って、言うのではないかと心配していましたから。。。)

英語にも自信がつき、自分の思いを叶えることができ、
前を見て、歩くことができるようになったかな。
今日は、ホストマザーとホストファザーの結婚式の日だったはずだけど、電話がないなぁ〜電話

娘の帰国が楽しみですハートたち(複数ハート)
posted by ハナミズキ at 17:06| Comment(10) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月02日

ホストの家

IMG_1514.JPGWSOから、娘のホストの家の写真が送られてきました。

IMG_1513.JPGほんとに、牧場のような家です。すっごく広い!!!

今、ホストマザーとホストファザーは、同居しているだけで、結婚されていないのですが、今度、赤ちゃんが生まれるということで、来週、結婚式をあげるそうです。

オックスフォードの結婚式は、おうちの庭で挙げる、本当のガーデンウェディングだそうです。
娘も、準備のお手伝いをするそうです。
いいなぁ。。ガーデンウェディング ハートたち(複数ハート)


posted by ハナミズキ at 23:52| Comment(4) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月28日

TOEFL

今日、娘は、NZのダニーデンで、TOEFLを受けました。

TOEFLは、日本など英語圏以外の国から、アメリカ合衆国やカナダへの留学・研究を希望する人を対象に英語能力を測定するもので、英語圏の大学以上の高等教育の授業を受けられるかどうかを判定することを目的に実施されている試験なので、TOEICと比較して、難しいそうです。

もともと、転校するためには、TOEFLを受けて、ある程度の点数がないとダメだと言われたために、受けることにしていたのですが、結局は、受けなくても、転校が決まったため、今回は、結果を気にせず受けることができました。

夜、電話があり、「どうだった?」と聞くと

「小学生が、高校生のテストを受けてるようなもんだったあせあせ(飛び散る汗)

ヒアリングは、少しかけたけど、あとは、何を聞いているかもわからなかったそうです。

まあ、今回は、体験できたということで、花丸かわいい
本人も、ちゃんとやらなきゃって思ったようです。
posted by ハナミズキ at 22:54| Comment(6) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月26日

携帯電話

ホームステイ先も決まりました。
春の語学研修のときにお世話になったホストです。

それから、友達のりえちゃんも、NZに残ることになったそうです。
高校は、日本のフリースクールに行きたいと言っていて、
このタームで、帰るつもりだったそうなのですが、
クライストチャーチの高校に行く事を決めたそうです。

今日、久々にメッセをしていたら、

「今度、携帯買って!」
「10ドルくらいらしいよ〜。」


留学している間は、携帯電話なんて不要と思っていたのですが、
NZでも、携帯電話は、みんな持っているようで、

「持ってないの、私だけよ〜!」(子供はみんなそう言いますよね)

だそうです。

なんだか、普通の高校生ですね〜。
こんな会話ができるのも、幸せです黒ハート

posted by ハナミズキ at 21:14| Comment(6) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月16日

転校がほぼ決まりました♪

昨日、娘は、希望している高校の見学に行きました。

「エイボンサイドスクール」女子高で、クライストチャーチにある学校です。
春に語学学校に行ったとき、ホストの家のとなりに住んでいた日本人の留学生から話を聞いて、「転校したい!」と思ったそうです。

最初にWSOに相談したときは、
「英語力がないから、Year11 をもう1回しないといけなくなるよ。」
と言われ、転校の話を進めてもらえず、悶々とした日々だったそうです。
かなり、脅されていたので、学校見学しても、行けるかどうか、わからないと思っていたらしいのですが、行ってみると、すでに転校が決まっているかのように話が進み、あっさり、Year12 に入れることになったそうです。

選択科目は、「歴史」「日本語」「スペイン語」さすがに、「スペイン語」だけは、Year11 だそうですが、あとの科目は、Year12 に入るそう。日本語を選択できると、NCEAの単位が確実に取れるというメリットがあります。日本語をどのように教えるかがわかるのも、勉強になりますね。きっと。

念願のバレー部もあるようで、すべてが思い通りとなり、大喜びでした黒ハート

英語力も、その時にチェックされていたようですが、なんとか、大丈夫だったようです。
1年間の成果が実って、よかったねわーい(嬉しい顔)
posted by ハナミズキ at 18:02| Comment(10) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月25日

意思100% 方法 0%

今日、久しぶりに電話がありました。

今まで、あんなに毎日のように、電話やメールなどがあったのに、
ホストを変わったからというもの、それもなくなり、
楽しく過ごしている様子。

「なんかね。今まで、あんなにトラブルあったのに、
 全部悩みがなくなって、あっ。。。痩せたいってのはあるけど、
 こんなに楽しくて、いいだろうかって、思うよ。」


前のホストでは、ほんとに大変だったんだなぁといまさらながら思います。

転校を望んでいた学校も、受入れてくれるそうで、
来月、学校見学に行って、最終的には決まるそうです。

最初は、受入は難しいと言われ、その後、今の学校からの推薦がないと難しい、ビザの申請が転校先の学校ではできないかもしれないなどなど、たくさんの障害(?)がありましたが、結局は、すべてのことがうまく運び、思う学校に入れそうです。

どんなに難しいと言われても、「この学校に転校したい。」という娘の意思は変わらず、意思の強さで実現したように思います。

「すべては、意思100% 方法 0%」
物事を実現するのに、方法は知らなくても、意思さえあれば、実現できるということです。
意志の強さ(言い方を変えれば、頑固者ですが)には、あっぱれです。
posted by ハナミズキ at 20:33| Comment(2) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月14日

新しいホスト

IMG_1134.JPG新しいホストのホストマザーは、とてもやさしい人のようで、

「一緒に買い物行ったとき、普通に話しながら、買い物したんだよ。帰りにアイスクリームも、おごってくれて、こんなにしてもらっていいのって感じだった。ホスト変わって、よかった〜♪」

と言っていました。
前のホストでは、ホストマザーとは、恐くて話ができないと言っていましたからね。。

IMG_1123.JPG新しいホストでは、たくさん、動物を飼っているらしく、馬、ひつじ、にわとり、猫 etc... 牧場のような家のようです。

「今度、車の運転教えてもらうんだ。」
「えっ!?」

NZでは、15歳以上になれば、車の免許をとれるそうです。
免許がなくても、私有地であれば、運転してもよいそうで、
次の休みの間、車の運転を教えてくれるらしいです。

それにしても、車を運転できる私有地があるなんて。。。

posted by ハナミズキ at 10:42| Comment(12) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月13日

ホストが変わりました

NZ旅行紀。。もう少しあるのですが、今日は近況報告です。

今日、娘はホストを変わり、引っ越しました。
以前より、ホストマザーとの折り合いが悪く、変わりたいと言っていましたが、実は、転校を考えていて、ホストの変更は考えていなかったのです。

先月、私たちが帰った後、ホームシックで元気のない様子の娘を心配し、留学生担当のティナ先生がホストの変更を勧めてくれたのです。
「ホームシックは、学校が50%、ホストが50%だから、ホストを変わるのもいいかもしれない。」と。
その時、娘が冗談で、「りえ(友達)と一緒のホストにできる?」と聞くと、ティナ先生が、「それはいい考えね。」と同意してくれたのです。
友達のりえちゃんは、中3。来年は高校ですが、NZにとどまらず、日本に帰って、フリースクールに通いたいと思っていて、NZ生活は、あと2ヶ月。残りのNZの生活を楽しんで欲しいというティナ先生の計らいで、2人ともホストを変わり、同じホストに引越しすることになったのです。

転校の話は、まだ決まっていませんが、友達と同じホストになったことで、きっと、夏休みまでの2ヶ月は、楽しく過ごせることでしょう。
posted by ハナミズキ at 00:14| Comment(10) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月25日

ざる豆腐キット

旅行紀は、小休止して、今日は、豆腐のお話です。

娘は、豆腐が大好きで、クライストチャーチに行ったら、買うそうなのですが、何せ、豆腐は、日持ちがしない。
旅行に行った時も、前もって買うわけにいかず、帰る日に買おうと思ったら、お店が空いていなくて、買えなかったのです。

日本に帰ってから、主人が、
「昔、手作り豆腐の素とか、なかったけ。。」というので、
調べました。
ハウスから出ている、手作り本豆腐の素っていうのがあるのはわかったのですが、お店にはないし、ネットでも売っていません。
いろいろ、探していたら、大豆から豆腐を作るキットがあるのを見つけました。ざる豆腐、絹豆腐、木綿豆腐、それぞれのキットがあります。
大豆から作るので、本格的です。
娘に言ったら、やる気満々。

一番簡単そうなざる豆腐キットを購入しました。

それ以外に、娘が送ってきて欲しいと言って来た物は。。。

抹茶
きな粉
あんこ(小豆)
片栗粉
固形スープの素
おから

etc

ダイエットによい料理やお菓子を見つけては
作ろうとしているらしく、今は、おはぎが食べたいそうです。
休日には、ごはんを炊いて、小分けにして冷凍し、
朝食には、ごはんと味噌汁(インスタント)を食べているそう。
ここまで、日本食党だったかなぁ。。。
やっぱり、日本人ですねぇ。





posted by ハナミズキ at 18:41| Comment(9) | TrackBack(1) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月30日

メッセでの会話

地雷を踏んだ後の会話です。。

明日は、花火大会で、みんなが来るから、夕方はメッセできないわぁ。。(←地雷むかっ(怒り)

うっわ、いいなぁ!!ありえん!!何で私が帰った時にはあんまイベント無かったくせに!!!!うっわぁ…。もう嫌ぁぁ!!(涙涙

だって。。。冬は、誕生日もあるし、クリスマスもあるし、お正月もあるし、イベント盛りだくさんじゃん!

冬までどんだけあるんだよ(涙 ああッ!!運悪い!!つか半年経ってもNZに残りたいなんて思わんし!!英語使うこと自体は嫌いじゃないけど、ホストは居ると疲れるし、学校じゃ無理って決め付けられるし!!ああああああ!!!

地雷踏んだ?

かなり。つか最近情緒不安定なのッ!!めっちゃ続けれるとか短いって思えたかと思ったら、いきなり泣きそうになったり、続けること自体ストレスに感じたり。実際ここいるとやることないし、勉強してるとかいう意識もないし、意欲も押さえつけられるからもうやる気もつこともたいぎくなってくんの!!あー!!!!

続きを読む
posted by ハナミズキ at 00:09| Comment(10) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月19日

娘は、無事NZに戻りました〜

今週の月曜日、娘は、無事NZへ戻りました。

関西空港から、友達と一緒にNZへ。
オークランドで乗り換えて、クライストチャーチに行く予定だったのですが、娘の乗る便が欠航となり、大きな荷物をかかえ、友達と2人、右往左往して、荷物検査も3回したそうです。
どうも、友達も娘も、行く先々でトラブルに見舞われるようです。
前回、日本に帰ってきたときは、荷物の重さでひっかかって、預ける荷物の1部を手荷物にしたりして、飛行機の出発にギリギリになってしまったそうですし、NZに戻る時は、不覚にも、手荷物にはさみを入れていて、手荷物検査にひっかかるし。。。
何事もなく、飛行機に乗れたことがないのではないかしら。。

でも、そんなトラブルも、笑い話にして、どんどん度胸をつけていっているような気がします。

今回の日本での生活は、ゲーム三昧、漫画三昧。。。でも、ゲームは英語版を買って、一応、英語の勉強も兼ねているようで、本人的には、いろいろ考えているようです。
帰ってきてすぐは、「NZのことは、考えたくない。」と言っていた娘ですが、NZに戻る前の日には、鼻歌を歌いながら、荷物の準備をしていました。

ホストを変えるかも。。。と言っていましたが、どうなることやら。
posted by ハナミズキ at 14:09| Comment(20) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月29日

揺れる想い

「私ってもう、留学3年続ける以外は方法ないんよね・・・」
 
「どうしたいの?」

「どうしたいのって言われても;
NZ留学を続けるのが一番最善だと思ってるから。。。
大学も帰国子女枠かAO入試を使う方が難易度は格段に下がるし難しい大学にも入れる可能性も出てくるし。分かってる。分かってるど……

でも日本で大検受けることも出来るなぁとも考えちゃったり、そもそも続かない気がして。
だって今めっちゃ帰りたいし、めっちゃお金掛けてまでココ居て友達とばっかつるんで、あんまり英語の為になってない気もするし、 自分の努力が足りないと思うし、勉強もしなきゃいけない、もっと知識を付けて、大人になって来るべきかなぁと今更ながらに思うし。
でも気持ちが焦っちゃって体がついていかなくて。
あとは太るってこと。莫迦とは思うけど結構深刻なんだ!!
それと勉強はしたいけど、ココじゃ無理。マジ。
寒いし、ちゃんと机がないし。あとホストももうどうしていいか分からん。学校も今のとこは好きだけど、勉強したいと思うのに、ココは後押しはしてくれないし。
何かもう日本に帰ってバイトしながらしっかり大検とか受けて勉強しようかなとも思ったり……。
ただこれは逃げなんだろうなぁ……。
でもどうするのが最善か分からない。つか続くか分からないが。。。
太ったのはマジ悲しいよぉ。。。つか勉強とか考えるときに日本に帰れば痩せれるかもって思っちゃうと、余計帰りたいってのに拍車掛かっちゃって;
でも今逃げるのは。。。
かと言ってココで続けれるか。。。
帰ったほうが絶対楽だって分かってるからこそ。
でも。。。(エンドレス)
もう分からん。
続ける以外の道が無いとは分かってる。分かってるんだ。。。

どう思う??」




続きを読む
posted by ハナミズキ at 16:16| Comment(20) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月13日

留学にかかる費用

留学にかかる費用については、いつか書こうと思っていたのですが、 なにぶん、家計簿をつけることが苦手なのに加え、あまりに費用がかかるので、そこから、目をそむけて、書かずじまいでしたあせあせ(飛び散る汗)
コメントで、費用に関して、質問があったので、 重い腰をあげて、今までかかった費用を計算してみました。

まず、WSOからいただいた資料の各国の年間費用です。
学校費用
(授業料、ホームステイ費用)
合計金額
(初年度)
合計金額
(2年目以降)
ニュージーランド 公立校 140万〜180万 約230万円〜約270万円 約190万円〜約230万円
オーストラリア 私立校 180万〜240万
公立校 180万
約270万円〜約330万円
約270万円
約230万円〜約290万円
約230万円
イギリス 私立校 360万〜450万
公立校 160万〜170万
約450万円〜約540万円
約250万円〜約260万円
約420万円〜約510万円
約220万円〜約230万円
アメリカ 私立校 300万〜500万 約400万円〜約600万円 約360万円〜約560万円



続きを読む
posted by ハナミズキ at 22:46| Comment(10) | TrackBack(0) | 留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。